Si sono concluse lunedì 5 gennaio le serate dello “Zoc ed Nadèl” a Modigliana, manifestazione che da mercoledì 24 dicembre a martedì 6 gennaio ha animato il centro del paese durante tutto il periodo delle festività natalizie.
Il cinquantesimo anniversario
L’iniziativa ripropone un’antica tradizione popolare: l’accensione di un grande ceppo nella piazza principale, piazza Matteotti, rimasto acceso ininterrottamente fino all’Epifania, diventando simbolo di incontro, convivialità e identità comunitaria.
L’edizione 2025 ha avuto un significato particolare, segnando il 50° anniversario dello Zoc ed Nadèl, nato dall’iniziativa dei fratelli Cino e Giovanni Rabiti e divenuto nel tempo uno degli appuntamenti più caratteristici del Natale modiglianese.
Ogni sera la piazza si è trasformata in un luogo di ritrovo, grazie alla collaborazione di associazioni e aziende locali che si sono alternate nella gestione delle serate, offrendo piatti della tradizione e momenti di accoglienza. Il menù tipico ha proposto minestre, carne alla griglia, pane e sangiovese, polenta, ceci caldi, crostini, panini, dolci e vin brulé, in un clima di calorosa partecipazione.
Eletti la “Bella” e il “Bello” del paese
Durante la serata di sabato 3 gennaio, organizzata dal Moto Club di Modigliana, sono stati eletti la Bella e il Bello del paese.
Miss Modigliana
- Bianca Flamigni
- Jessiva Valli
- Elena Zardini
Mister Modigliana
- Luigi Babini

Il ringraziamento del sindaco
«Con la serata di lunedì 5 gennaio – ha dichiarato il sindaco Jader Dardi – si chiudono gli appuntamenti della cinquantesima edizione dello Zoc ed Nadèl, resa possibile grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco e della Protezione Civile, che hanno garantito vigilanza e assistenza continua. Senza il loro lavoro sarebbe impossibile realizzare una manifestazione come questa».
Il sindaco ha inoltre ringraziato le associazioni e le imprese che si sono alternate nelle serate e nei pranzi, sottolineando come, nonostante un avvio segnato dalla pioggia e una chiusura con la minaccia di neve, l’edizione sia stata molto partecipata. Le festività si sono concluse con l’estrazione della lotteria “Fortuneda la spesa mugianesa”, i cui risultati sono pubblicati nella bacheca comunale.
«Anche quest’anno – ha aggiunto Dardi – lo Zocco ha rappresentato il focolare attorno al quale la comunità si è riunita per condividere momenti di festa e accogliere amici e visitatori, come avvenuto con la presenza del Presidente regionale dell’Unione delle Pro Loco, intervenuto per portare il suo saluto».
I biglietti vincenti della lotteria
I biglietti vincenti della lotteria “Fortuneda la spesa mugianesa”:
PREMIO BIGLIETTO ESTRATTO ESERCENTE
1 12088 ZIO MASSY
2 6265 FERRAMENTA GRAZIANI
4 3963 MODIGLIANTICA
5 12201 FERRAMENTA GRAZIANI
6 10102 MODIGLIANTICA
7 0701 FARMACIA MUINI
8 0312 SAN DONATO
10 5841 FERRAMENTA RONTINI
11 0732 FARMACA MUINI
12 10108 MODIGLIANTICA
13 10332 ZIO MASSY
I premi consistono in buoni acquisto spendibili presso l’attività commerciale che ha venduto il biglietto vincente.
I buoni spesa ammontano a:
1° premio 100€
2° premio 80€
3° premio 70€
dal 4° al 13° premio 50€
Il ringraziamento della Pro Loco
Parole di gratitudine sono arrivate anche dal presidente della Pro Loco di Modigliana, che ha sottolineato il valore del lavoro collettivo:
«È terminato anche quest’anno lo Zoc ed Nadèl, giunto al suo 50° anno. Grazie a tutti gli amici e volontari che hanno mantenuto accesa questa tradizione per mezzo secolo».
Un ringraziamento particolare è stato rivolto alle numerose associazioni coinvolte, all’Amministrazione comunale, ai dipendenti comunali, ai volontari della Protezione Civile, sempre presenti durante le ore notturne, e ai volontari della Pro Loco, il cui impegno è stato determinante per la buona riuscita dell’evento.
Appuntamento al prossimo Natale
La manifestazione si conferma così un appuntamento centrale per la vita comunitaria di Modigliana, capace di unire generazioni e associazioni attorno a un simbolo di condivisione e tradizione. L’appuntamento è già fissato alla vigilia di Natale 2026, per una nuova edizione dello Zoc ed Nadèl.


























